Jenewa, Utomo News, Rabu, 25 februari 2026- |
Pemimpin Tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, mengirim pesan tegas melalui kutipan Surah Al-Baqarah ayat 194 di akun resminya @khamenei_ir di platform X, tepat setelah putaran kedua perundingan nuklir tidak langsung Iran-AS di Jenewa, Swiss, berakhir tanpa kemajuan signifikan pada 17 Februari 2026 lalu.
Ayat tersebut berbunyi: Al-Baqarah ayat 194 membahas hukum kisas pada bulan haram dan hal-hal yang dihormati. Ayat ini menekankan prinsip pembalasan setimpal sambil mengajak bertakwa kepada Allah. Teks Arab dan LatinArab:
الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَLatin:
Asy-syahrul ḥarāmu bisy-syahril ḥarāmi wal-ḥurumātu qiṣāṣ, faman i‘tadā ‘alaikum fa‘tadū ‘alaihi bimitsli mā i‘tadā ‘alaikum, wattaqullāha wa‘lamū annallāha ma‘al-muttaqīn.
Terjemahan, Bulan haram (dibalas) dengan bulan haram, dan (pelanggaran terhadap) sesuatu yang dihormati berlaku hukum kisas. Maka barangsiapa yang menyerang kamu, seranglah dia setimpal dengan serangannya terhadap kamu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa.
Dalam tafsir klasik seperti Tafsir Ibnu Katsir, ayat ini menegaskan prinsip qisas (pembalasan setimpal) sambil melarang berlebih-lebihan, mencerminkan keteguhan membela diri tanpa agresi berlebih.
Konteks Ketegangan Nuklir Iran-AS
Perundingan di Jenewa, difasilitasi Oman, melibatkan Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araghchi dan utusan AS Steve Witkoff serta Jared Kushner, tapi gagal mencapai kompromi di tengah tuntutan AS untuk “zero enrichment” dan akumulasi militer Washington di kawasan.
Khamenei sebelumnya menolak hasil yang sudah ditentukan sebelumnya oleh Trump, menyebutnya “bodoh dan salah”, menunjukkan sikap teguh Iran mempertahankan program nuklir damai.
Postingan Khamenei pada 17 Februari 2026, yang mendapat 510 ribu tayangan, dilihat sebagai respons langsung terhadap ancaman militer Trump, termasuk penguatan armada AS di Teluk Persia.
Simbol Keteguhan Pemimpin Pertahankan Kedaulatan
Tindakan Khamenei menegaskan komitmen ideologis Islam untuk membela wilayah dan umat, di mana pemimpin harus melindungi negara dari agresi luar seperti AS-Israel.
Pesan ini menguatkan narasi Iran sebagai benteng perlawanan, menginspirasi umat Islam global untuk keteguhan serupa dalam menghadapi tekanan imperialis. (HBS).
Views: 7
